cuatro. Tausala [tau’s??l?]
For folks who consider Google Translate and you can tausala however turns up because the definition ‘guilty’ it’s because Bing infers translations regarding all data files it find on the web, along with particular scriptural texts, the phrase ‘accusation’ has been translated since tausala.
As to the reasons? Tau (from the phrase taumafai) can mean to undertake or even to are, and you may fa’asala way to discipline. Get it? ‘Attempt to punish’ will be another way out-of claiming ‘accuse’.
Anyway, ‘guitly’ is probably a legitimate interpretation, but nobody’s advised Google yet , that every Samoans make use of the phrase tausala to refer in order to an attractive lady…which will be due to the fact identity Tausala might have been supplied to plenty from charm pageants and you can a form of Samoan fundraising craft one to relates to dance for money (for the proper, family unit members sort of way).
The true meaning of tausala, not, is a little significantly more specific. Within relatives management formations, we have high chiefs (matai ali’i) and speaking chiefs (tulafale) along with other chiefs, who will be usually people.
The highest ranks women within design was our taupou. She retains an identical condition given that our matai ali’i, and you can http://www.datingmentor.org/escort/palm-bay following bestowal away from her term, we consider her due to the fact a tausala – an entitled girl – in our community.
Today, significantly more lady discover ali’i and you can tulafale headings too. I might think that ladies that have any sort of mainly name will be in addition to, truly be labeled as tausala.
Technially, tausala together with makes reference to energy by power you to an effective named females has (one more reason to enjoy you to definitely word). Terminology more instantly conjure the image out of electricity and you will energy include:
5. Toa [‘to?]
Personally i think along these lines word got extra preferred once Treasure and you can Vaniah Toloa create that it breathtaking tribute on Manu Samoa rugby group, O oe o le Toa.
Brand new song compares the team in order to troops about to enter battle, and even, toa mode warrior or character, but it addittionally relates to almost every other words linked to a male kind of strength.
Ironwood is a type of label for most trees otherwise herbs that possess a track record to possess firmness otherwise. . .a solid wood occurrence that’s heavy than h2o…
six. Mamana [m?’m??n?]
One-word that really fascinates me is actually mana, and therefore, inside the Samoan, function strength… but not just any style. Once we discuss mana, we have been always making reference to a great divine strength, the kind you to expands woods, movements the ocean and you may sets off existence. Whenever we have been facing problems, we are able to ask mana in the air, mark on mana of your ancestors or perhaps be filled with mana of deep inside our souls.
What fascinates me personally most is the fact mana – using this same definition – appears in the dialects all around the Pacific… and down the road, I do want to find out as to why.
In the meantime, while mana is a fantastic term, as it falls under a lot of cultures, We hear they almost everywhere. It is a small more-utilized. But mamana, their adjective setting, was less common and you can, to me, just songs a lot more Samoan.
My mother claims you to within her sense, mamana – or powerful – is most often always identify Goodness, like in the fresh sentence:
Breathtaking Samoan Terminology that can come of Nature
I think all of the language conserves several of its prettiest group of terminology to describe the beauty utilized in character. My favourites certainly are the Samoan of these :).
eight. Vaito’a [vai’to??a]
Vai ’s the Samoan term getting liquids and you will to’a – that have a glottal stop ranging from the vowel sounds – mode relaxed… however… or even, frozen. Vaito’a can refer to a body from however liquids, such as for instance a pond or a pond, but it can also suggest frost.